敦煌資料による中国語史の研究（東洋学叢書）

本商品は「旧ISBN：9784423192337」を底本にしたオンデマンド版商品です。
初刷出版年月：1988年
叢書・シリーズ名：東洋学叢書

九・十世紀の河西方言 中国西北部の古代方言を音韻・語法の両面に亙って復元、羅常培の定説を半世紀ぶりに一新した画期的業績。

中国語学者にして敦煌の専門家である著者が、９〜１０世紀の中国語を、敦煌で発見された経典などの写本資料によって、再現する。

【目次】
第一章　序説
　第一節　九・十世紀河西の歴史情勢と河西方言
　第二節　河西方言研究小史
第二章　資料の解説
　第一節　蔵漢対音資料
　1　千字文　
　2　金剛経　　
　3　阿彌陀経　　
　4　大乗中宗見解　
　5　天地八陽神呪経　　
　6　法華経普門品　
　7　南天竺国菩提逹磨禅師観門　
　8　道安法師念佛讃　
　9　般若波羅蜜多心経　　
　10　法華経普門品　
　11　寒食篇　
　12　雑抄　
　13　九九表　
　14　唐蕃会盟碑
　第二節　コータン文字転写資料　金剛経　
　第三節　音注資料
　1　開蒙要訓　
　2　諸雑難字　
　3　難字音注（仮題）　
　4　佛書音注（仮題）　
　5　難字音注（仮題）
　第四節　その他の資料
　1　敦煌写本中に見える別字，異文　
　2　ソグド文字で書かれた漢語数詞　
第三章　音韻
　第一節　声母
　0　切韻及び唐代の声母体系　
　1　無声無気音の系列：見，端，知，精，章，荘母　
　2　無声出気音の系列：渓，透，徹，清，昌，初母　
　3　有声音の系列：群，定，並，澄，従，船，崇母　
　4　喉音：暁母，匣母　
　5　歯音摩擦音1：心母，邪母　
　6　歯音摩擦音2：書母，生母，母　
　7　鼻音：疑母，泥母，嬢母，明母　
　8　軽脣音：非母，敷母，奉母，微母　
　9　来母　
　10　日母　
　11　影母，喩母三・四等（云・以）　
　12　河西方言の声母体系
　第二節　韻母
　0　切韻及び慧琳音義の韻母体系　
　1　果仮摂　
　2　遇摂　
　3　蟹摂　
　4　止摂　（附）重紐の反映　
　5　効摂　
　6　流摂　
　7　咸摂　
　8　深摂　
　9　山摂　
　10　臻摂　
　11　宕摂　
　12　江摂　
　13　曾摂　
　14　梗摂　
　15　通摂　
　16　河西方言の韻母体系
　第三節　声調
　第四節　河西方言の性格と現代西北方言
第四章　語法
　第一節　資料
　1　蔵漢対訳語彙文例集　
　2　コータン・漢対訳文例集　
　第二節　語法概要
　1　人称代名詞　
　2　疑問詞　
　3　接尾辞　
　4　句末助詞　
　5　否定辞　
　6　反復疑問文　
　7　禁止構文　
　8　詞序　
　（附）河西方言語彙索引
附録一　資料の転写テキスト
　1　千字文　
　2　金剛経　
　3　阿彌陀経　
　4　大乗中宗見解　
　5　天地八陽神呪経　
　6　法華経普門品　
　7　南天竺国菩提逹磨禅師観門　
　8　道安法師念佛讚　
　9　般若波羅蜜多心経　
　10　法華経普門品　
　11　寒食篇　
　12　雑抄　
　13　九九表　
　14　唐蕃会盟碑
附録二　「開蒙要訓」音注通用表
　1　声母通用表　
　2　韻母通用表
附録三　資料対音表
附録四　資料写真
引用文獣目録

■
著者
高田　時雄（タカタ　トキオ）
1949年生まれ。中国学者。京都大学名誉教授。中国復旦大学特聘教授。京都大学文学部卒業、同文学研究科修了。専門は、中国文献学、とくに敦煌学。
著書に、『橋川時雄 民國期の學術界』 (編著)『内藤湖南 敦煌遺書調査記録』（共編著）など、
訳書に、『よみがえる古文書　敦煌遺書』（共訳） 『敦煌の飲食文化　敦煌歴史文化絵巻』（共訳）『敦煌の民族と東西交流 』（共訳）など多数ある。