西洋法制史料叢書４：ザクセンシュピーゲル・ラント法

著者アイケ・フォン・レプゴウ（Eike von Repgow 1180頃 - 1233頃）は、ザクセンの騎士である。1225年、当時の法律（ラント法と封建法）をラテン語でまとめた書物です。その後本書は、ファルケン伯ホイアーの要請によってドイツ語になった。公的な記録ではなく、私的な記録ではあったが、本書が元になって編纂されたザクセン法典は、19世紀まで効力を持った。
記載当時は、口頭での伝承によって事件や紛争などの解決が図られていたが、文書化されたことで体系化の出発点となった。中世ドイツの法律の実際を知るための最重要史料である。本書は、そのなかのラント法の邦訳です。

【目次】
凡例
ザクセンシュピーゲル・序文
序詩　詩節形の
序詩　対韻句形の
序言
序文
諸侯主の出自
ザクセンシュピーゲル・ラント法
第一巻
第二巻
第三巻
内容目録
訳者あとがき

■
著者
レプゴウ、アイケ・フォン
1180〜1235年。神聖ローマ帝国のレプゴー（現在のザクセン州）出身で、ドイツ語で書かれた最初の文書『ザクセンシュピーゲル』（13世紀）を編纂した中世ドイツの行政官である。